Knowing of other servants is fine, but having a direct connection is not. For Arthurian characters, there may have to be a timeline discrepancy to accommodate this. This is to avoid fandom OCs knowing canon characters, as per our FAQ rules. Let us know if that doesn't make sense.