Heimr loves the bakery idea, thank you, he will be petting bunnies. He will get it all constructed with the usual magic circle wowe magic Rubie you've been here you know the drill. It looks normal and not like it was overrun with creatures at any point. No scorch marks, no blood, nothing out of the ordinary. It is automatically full of bunnies, though, so Ezell may want to deal with that.

That said, when he goes upstairs to the private bedrooms (and yes, his is very Lateran-style as requested), he'll find a note on his desk:

Ezell Pastore,
I'm heading out to deal with the issue in the forest before it gets worse. Your accompaniment on this mission isn't needed. In fact, I recommend getting as far away from this place as possible while I hunt the enemy down. I'll reconvene with you on the opposite shore after we both leave the isle.
-Federico